Ватикан. Музей, фреска Рафаэля «Афинская школа»