"Путевые впечатления" На главную страницу

Ганский дневник

10.06.64г. В 4 утра – Белград, дождь. Новое здание аэровокзала, стекло в алюминиевых переплетах. Утром Алжир – первый африканский город, температура 22 С. С моря свежий ветер. В Конакри проводы правительственной делегации, почетный караул в ярких национальных костюмах с обнаженными саблями. Сувениры. В Аккре ливень. Остановился в загородной гостинице «STAR». Номер великолепный, плохо спал из-за непрерывного шума кондиционера и дождя. На окнах москитная сетка и стеклянные жалюзи. В номере свежий воздух. Утром по Аккре с визитами. Масса разнообразных машин идут потоком. Продажа подержанных машин от 150-400 до 800 фунтов. Все магазины с системой самообслуживания. В гостинице и столовой особенно трудно без английского языка. Очень яркие женщины, есть и за рулем первоклассных лимузинов. Совсем маленькие дети совершенно голые сидят на каменном полу или у матерей за спиной, с непокрытой головой. Вокруг гостиницы – резиденции посольств и компаний, а также виллы – американские, английские, французские, итальянские и др.

12.06.64г. Утром на канадском четырехмоторном, четырнадцатиместном самолете «Херон» [1*] вылетел в Тамале через всю страну, высота позволяет кое-что видеть. В 11 часов меня встретили товарищи. После небольшого совещания с ганскими гостями, прилетевшими со мной из Аккры – виски с содой и льдом. Поселился один в роскошном доме, в коморке живет бой-кок, который готовит прекрасные обеды и стирает белье. Днем в основном отдыхал, вечером на площадке у геологов, которые живут здесь уже 2 года и обжились, как полагается. С утра пришлось работать и ездить по делам, только вечером пешком совершил прогулку по городу: Прежде всего, очень много зелени и машин, удивительная чистота. Очень колоритные типы и особенно женщины в ярких костюмах со вкусом. Современные постройки довольно хороши по архитектуре и выполнены с ювелирным качеством. Город нужно смотреть основательнее. Особенно базар. Вечером от врача геологов узнал, что техник-ганец только что умер от желтой лихорадки.

13.06.64г. С утра работа и поездки по городу и не площадку. Саванна, баобабы с диаметром ствола от 2-х до 4,5 м. Деревня с хижинами круглой формы и шатровыми крышами из соломы. По дорогам ярко раскрашенные автомобили разных марок, и у каждой свое имя. Пешком ходят только женщины и ребятишки, кто победнее из мужчин ездят на велосипедах с большими тюками на багажниках. У торговцев, чтобы купить, нужно торговаться. Начинаю привыкать постепенно к счету денег. На дороге живет старик, совсем голый, вечером разжигает костер и готовит ужин, днем ходит по городу, собирает объедки. Говорят, он живет под этим деревом полтора года. Вечером пельмени у геологов. Много выпил виски и пива. Очень они жадные к фунтам, хотя набрали их по 14-15 чемоданов и приобрели машины. Они живут здесь уже третий год. Женщины наряжены в приобретенные здесь бальные платья, сильно обнажены и держатся на западный лад. Пришли американец и югославы. Ночью сильнейший ливень с грозой, выключили электричество, и не работает вентилятор. Душно и шум не дает уснуть. Несмотря на дождь на улице громко кричат и стукают какие-то птицы. Открыто окно, но противомоскитная сетка тоже задерживает воздух.

14.06.64г. С утра поездка на север в Болготангу через всю страну. Прекрасная дорога, деревни, под огромными кронами деревьев группки торговцев всяким хламом и едой. Пересекаем две границы районов, вторая у моста через Белую Вольту. Говорят, в ней пропасть крокодилов. На границе будка, у водителей проезжающих через мост машин берут пошлину в зависимости от грузоподъемности машин или количества пассажиров. Это, конечно, только у черных. Наш шофер - аку только расписывается в толстой книге, и мы проезжаем дальше. Полицейский любезно провожает нашу машину. На карьерах гранита никакой механизации, ужасный человеческий труд под палящим беспощадно солнцем (платят от 7 до 12 фунтов в месяц). Я говорю никакой механизации, не считая, конечно, автомашин, они здесь в достатке. Болгатанга – небольшой грязный городишко, на общем фоне несколько прекрасных для этих мест современных зданий, много скота. Базар очень колоритный, женщины многие ходят обнаженные до пояса, где яркая повязка. Здесь одежды беднее, как и сами люди. Продают настоящие северные кустарные изделия: плетеные корзинки, кожаные сумки, пояски, луки со стрелами и змеиные кожи. Один ведет нас показывать, где продаются крокодилы, но до крокодилов не дошел, а потребовал деньги за то, что сопровождал нас по базару. В вездесущем “STAR” отеле останавливаемся выпить пива и пепси-колы. Обратная дорога уже более утомительна, здесь на севере суше, но жара сильнее. Вечером после отдыха в кинотеатре американский фильм с бесконечными переодеваниями и автомобильными гонками. Кинозал большой, белые обычно проходят на балкон, там вентиляторы и кока-кола. Зал очень темпераментно реагирует на фильм криками и свистом. Вечером опять ливень.

15.06.64г. Сегодня много работы. Вечером прохладно – гулял по сумеречному городу. Много мелких торговцев всякой всячиной, главным образом фруктами, кругом огонь и запах готовящихся здесь же кушаний. Я не перестаю восхищаться яркими нарядами женщин и веселыми мальчишками, которые обязательно приветствуют и ещё что-то говорят по-английски. Под деревьями появляются тучи какой-то мошкары, говорят, что после дождей. Много змей. От укуса какой-то мухи у двоих изыскателей опухли ноги. Вечером слушал Москву и дремал в кресле дома. Плоды манго без привычки не идут, приходится нажимать на апельсины и бананы, которые всё время приносят девушки в огромных корзинах на голове, а ананасы размером около 0,5м. Девушки, когда я хочу их сфотографировать, требуют money (деньги).

16.06.64г. Сегодня очень много работы и душно. Никуда не ходил и четыре раза принимал душ. Завтра в 9-00 совещание в G.N.C.C. [2*] и нужно подготовиться. Региональный комиссар очень важный и веселый толстяк-ганец. У него шикарный кабинет, очень хорошо оборудован, и прекрасный Мерседес. В праздник я видел его в национальном костюме. Это было в день моего приезда в Тамале, 12.06

17.06.64г. Совещание в Mansou. У них работает архитектор-англичанин по контракту. Молодой парень с рыжими усами и бородкой, мистер Джи. После обеда сильнейший ливень. Все небо заволокла черная туча. Обнаружили муху, которая оставляет очень болезненный след, и разрушили ее гнезда у наших домов. Вокруг домов скосили траву, чтобы не приползали змеи.

18.06.64г. С утра работал, почти закончил чертеж. После обеда гулял опять по городу под моросящим дождем. Сегодня дождь был днем с грозой, и продавцы сувениров, за которыми я охотился, разбежались. Вечером разучивал преферанс.

19.06.64г. Работал и занимался английским языком.

20.06.64г. Утром работа. После обеда фотографировал постройки Тамале. Здесь примечательны только две: церковь и суд. Сделал небольшой рисунок в городе. Вечером опять американский фильм, детектив, как в каждом фильме, опять драки и автомобильные гонки. Американская Золотая молодежь. Мне больше нравится смотреть рекламы и ганскую хронику. Сегодня показывали праздник партии, который я не застал. Народные пляски и физкультурный парад. Следующий национальный праздник 1 июля, постараюсь быть в Аккре. Сегодня, кажется, удастся послать домой письмо.

21.06.64г. Воскресенье. Бой выходной, аку тоже. Только кук работает. Нет машины (не заказывал) и жарко пешком ходить по городу. Заканчивал начатую работу. Только вечером совершил до дождя традиционную прогулку. Ливни стали всё чаще и чаще и теперь даже днем. После самого невероятного ливня выходишь на улицу – сухо. Из строительных элементов интересны сборные бетонные решетки для ограждения коридоров, лестниц и дворов, причем очень изящные. Великолепные канадские переплеты – стекло сверху прозрачное, внизу матовое, раздвигающиеся горизонтальные элементы с замком. Алюминиевый переплет 1 х 5 см. внутри замок. Ширина блока около 0,5 м. и 4 см деревянный импост. Таких блоков может быть сколько угодно. Полы или пластик, или цемент с прекрасным шерстяным ковром на толстой подоснове. Высота помещений с феном 4,20. Москитные сетки только в жилых помещениях, кухнях и санузлах, холлы с второй противомоскитной дверью. Кровля, как правило, из волнистого алюминия. Не перегревается из-за большого отражения. Хорошие встроенные полки. Потолки подшиваются фанерой с рейкой.

22.06.64г. Закончил работу и много ходил по городу с фотоаппаратом. На улице под деревом одна обнаженная до пояса девушка причесывает такую же другую. Оба хороши, но фотографировать не решился. Ребята-школьники сами встают перед аппаратом. Они всегда очень веселые и не проходят мимо, чтобы не сказать “Good day” а то и «Здравствуйте». Это, вероятно, самые грамотные люди в городе, не считая всяких чинов и белых.

23.06.64г. Полдня рисовал перспективу для ганского начальства в Аккре. Прогулка только вечером, уже луна и светло. Ужинаю теперь только фруктами и пью шоколад. Ананасы здесь дешевле картошки, вместо нее часто приходится довольствоваться ямсовым пюре. Обед бывает обильный; с виски только раз в неделю. Всегда соки. Джозеф начинает постигать русскую кухню и поэтому требует прибавки двух фунтов в месяц.

27.06.64г. Саванна. Уже высокая трава. После того, как жену геолога укусила змея, стали ходить осторожно. Среди саванны ямсовые поля. На земляных кочках вьются, напоминая горох. Пытаемся говорить с работающими на поле, английского языка не знают. Фотографировались с девочкой. Женщинам за фото пришлось отдать расческу. Просили мани. Долго изучали термитники, они приютились у дерева. Высота 2-2,5 метра. Из разрушенной части вылезли «солдаты». У них огромные челюсти, но если они падают после борьбы, достаются муравьям. Рабочие термиты быстро заделывают разрушенные стены глиной на растворе из слюны. В центре термитника живут термиты – король и королева. Там есть повара, слуги, стража и т.п. Удивительное сооружение. В саванне много плодов, о которых мы не имеем никакого понятия. Не только пробовать на вкус, но и брать в руки их опасно. Многие из них ядовиты. Какие-то плоды, похожие на каштаны, туземцы варят и растирают ими кожу. Это рассказали встретившиеся нам женщины. В деревнях небольшие стада: козы, быки. Бродят цесарки и какие-то другие птицы, похожие на уток. Девушки – обнаженные с цветными плетеными набедренными повязками. Баобабы с огромными стволами редко рассеяны по саванне. Очень много незнакомых деревьев, жаль, что нет никакого ботанического справочника. При приближении к деревьям с них слетают стаи диких голубей. Из животных встречаются только зайцы. Обезьяны приходят сюда редко, слишком близко к городу. В самое сырое время, когда в ложбинах образуются лужи, сюда пробираются и крокодилы. На северо-западе животный мир богаче. По дороге прошли совершенно голые мужчины и женщины – это с севера из племени балу. На базаре – переплетение ярчайших одежд и черных голых тел. Что только не продают. Ямс, рис, фрукты, изделия. На барахолке товары из Индии, Англии, Америки, голландские полотна, японская галантерея, югославские спички, американская жевательная резинка, кока и пепси. Очень грязно и в самой грязи голые ребятишки. И женщины и мужчины хорошо сложены, высокие и стройные. Вообще они мне все больше и больше нравятся. Женщины, когда с ними пытаешься заговорить, заливаются смехом. Мало кто говорит по-английски, больше на наречиях своих племен. Племенные знаки – ужасные, глубокие шрамы на лице, от одного до пяти. Говорят, их делают тоже соком каких-то плодов. У многих женщин на груди татуировка. Это, видимо, тоже знаки племен. Что существуют русские, или «Russian», они не знают. Для них, видимо, все белые одинаковы. Вот городские торговцы, те знают все, но обмануть готовы невзирая на нацию. В кино сегодня «Остров Суббота». Если будет дождь, придется пойти, а позднее «Робин Гуд и пираты». Преферанс для меня не развлечение, а других занятий вечером нет.

28.06.64г. С утра много работы. В город после обеда, чтобы не спать. В городе уже оживление перед национальным праздником – Днем Независимости. Улицы расцвечены флагами, праздничные наряды. Окруженные толпой танцоры в диких одеждах исполняют под звуки тамтамов какие-то первобытные движения, трясясь всем телом на одном месте. Руководитель предложил мне устроить съемку с позированием и остановил танцы. Я отказался не потому, что за это полагается платить шиллинги, а счел это за колонизаторскую сделку. Вечером чудесный африканский закат и на его фоне группа больших костров. Темнеет здесь мгновенно, заходит солнце, и тут же раздается звон в мечети. Ночью все небо усыпано крупными звездами, в период дождей это не каждую ночь, Большая Медведица перевернута вниз ковшом, и Полярная звезда на самом горизонте. С торговцами и боями уже понимаем друг друга.

29.06.64г. У торговца сувенирами под огромным манговым деревом купил деревянную антилопу и нож в кожаном чехле. У него бусы из различных минералов, изделия из кожи удавов, металлические литые фигурки, луки со стрелами, головки из эбонита, божки и маски из красного дерева. На базаре много плетеных изделий – шляпы и сумки, оформленные с большим вкусом. 1.07 нужно зарядить цветную пленку – праздник.

1.07.64г. Праздник Независимости. День нерабочий. С утра, после завтрака с виски и содой на стадион, где установлена трибуна для регионального комиссара и его соратников. Перед трибуной пляски. Поочередно проходят представители всех племен. Танцы разные и почти все под бой барабанов. Вот мужчины из Лоби [3*], обнаженные и в перьях. Все стройные и сильные, словно вырезаны из черного дерева. Они с огромными мечами, и танец их воинственный. Танец женщин. Многие с детьми за спиной, при прыжках они просыпаются, открывают глаза и удивленно смотрят вокруг. А кругом необычайное веселье. Полицейские крупами лошадей оттесняют толпу. Танцуют маленькие дети, региональный комиссар выходит в круг, ему ко лбу приклеивают монету. Пастор в белом одеянии раздает ребятам пенсы. Со мной стоит очень красивая молодая африканка. По-английски она не говорит. В небе стаями кружатся и парят над стадионом грифы. Очень жарко. Сегодня солнце особенно яркое, больше двух часов под ним находиться тяжело. Приходится идти в бар и выпить что-нибудь прохладительное. А вот и проезжает комиссар в сопровождении семи автомашин и двух полицейских на мотоциклах. Он торжественно удаляется в свою резиденцию. Он осуществляет здесь функции «секретаря обкома», но власть его безгранична. Какой-то человек называет свое имя и предлагает африканских девочек. Я отвечаю, что не говорю по-английски. Пленка закончилась. Как жаль, что я не взял камеру, а здесь нужно еще и магнитофон. Очень своеобразная музыка и шум. Изредка в толпе раздаются какие-то дикие выкрики. И все заглушается боем барабанов разных тонов.

2.07.64г. С утра много работы, нужно закончить чертеж для поездки 6.07 в Аккру. На обратном пути собираюсь в Кумаси. После обеда в городе. Получил фальшивую монету в 3 шиллинга. Она действительно из другого металла. Продавцы сказали: “No good money”. Здесь их знают, видимо, их немало. Предлагали маленький тамтам. Но все же его трудно довезти. Крокодильих кож уже нет. Торговец предложил слитки или самородки золота по 45 фунтов за штуку. Сегодня очень влажно и душно – сильно устал за день.

3.07.64г. Целый день на дереве и проводах кричат попугаи. Уже три дня не было дождей и стало более душно. У Далонга в Белой Вольте маленькие крокодилы, они выбегают из кустов в реку, проплывут метров 20-25 и опять под корягу. К пяти часам дня, когда нет людей, и спадает жара, говорят, они заполняют весь песчаный пляж. Местные в воде не купаются. Это здесь не принято.

4.07.64г. Утром работа, вечером чай у геологов с танцами. Женщины опять показывают свои наряды. Искали где джерси. Выпили много голландского пива. Ночь звездная. Продают скорпионов из красного дерева. Завтра очень много работы перед поездкой в Аккру, несмотря на воскресный день. А теперь уже 12 часов ночи.

5-6.07.64г. В воскресенье работал и все закончил. Утром самолет не прислали. Отдыхал и ходил по городу. Джозеф говорит, что ашанти [4*] танцуют хорошо, а дагомба [5*] – плохо, и очень хвалит Кумаси. Нужно там побывать.

7.07.64г. Утром в 10 часов прилетел «Херон», и в 11 часов вылетаю в Аккру. Облачно, но земля видна хорошо. Саванна сменяется густым лесом. На половину пути поселки все чаще и чаще. Видны высокие стволы красного дерева. Ближе к Аккре пролетаем над резиденцией президента. Она на высоком холме с вырубленным лесом. Сюда он переехал из городской резиденции после покушения. С нами летят несколько ганских офицеров и молодая индуска с двумя маленькими детьми. Первой пилот – ганец – капитан ВВС, второй пилот – англичанин на службе в ганских ВВС – майор. С аэродрома в Star Hotel – уже знакомый пригород Аккры. Отмечаем приезд.

8.07.64г. В 9-00 после посещения посольства у мистера Otu, командующего ВВС с чертежами. Оставили ему чертежи. Окончательное рассмотрение и согласование завтра. Во второй половине дня едем на пляж. Прохладно и океан бушует. Не купанье, а борьба с волнами. Но все же это очень приятно. На пляже отделения для белых и даже для русских. Купаются всего несколько человек из русской делегации и одна англичанка с двумя девочками. В раздевальном и душевом павильоне “Sputnic house” сред рощи роскошных пальм переодевание. Здесь же у входа собрался базар из торговцев бананами, ананасами, кокосовыми орехами и другими плодами. После купания стало прохладно (в первый раз в Африке), нужно ехать домой. Так сейчас приходится называть “Star Hotel”. Правда, здесь уютно и спокойно. В Аккре в магазинах мало сейчас товаров и на многие из них, например, шерсть цены повысились почти вдвое. Это объясняется задержкой и запретом лицензий на ввоз товаров. Т.к. в марте этого года раскрыты мошеннические махинации бывшего министра финансов, который скопил на этом 30 млн. ганских фунтов в лондонском банке и на самолете скрылся в Англию. Только что назначен новый министр финансов, и временно прекращены лицензии на товары. Сегодня в Аккру приехал наш военный атташе, познакомился с ним в Star Hotel, т.к. его резиденция еще не готова. Проезжал и видел: на территории еще ведутся работы по благоустройству, да и в доме еще что-то делают. Сегодня много ездил по городу и видел массу современных построек. Особенно их украшают солнцезащитные устройства разнообразных форм и конструкций. Сюда приехали наши проектировщики, осваивают крупнопанельное строительство (зачем-то). При здешнем объеме жилищного строительства, отсутствии механизации и дешевой рабочей силе это нецелесообразно. Изыскивается и проектируется домостроительный комбинат на 30 т. кв. м. Завтра буду знакомиться с их главным архитектором. Он ездит сюда уже с 1961 года, и, может быть, получу от него какие-нибудь интересные данные. В Тамале рассчитываю вернуться в субботу-воскресенье для полного окончания и выдачи чертежей. А через неделю рассчитываю выехать в Аккру совсем.

9.07.64г. Утром большое совещание у OTU. Присутствуют 2 ганца, 3 англичанина, индус и мы. Из Токио прилетел главный инженер G.E.C.C. mr. Fransua, с ним беседовали больше 2 часов. Это молодой, симпатичный ганец, исключительно приятный, образованный и умный человек. Образование получил в Лондоне, затем в Нью-Йорке. Получает всю иностранную литературу по строительству, эрудирован и держится очень уверенно. У них, видимо, неплохо организована работа аппарата. Вызывает клерка (уже нерабочее время), и уже через 3-4 минуты готовы копии с нужных нам документов. Отпечатаны на специальном ротаторе. При проходе к нему нужно обязательно заполнять визитную карточку. Беседа была поучительной, хоть и не дала нужных результатов. Англичане довольно приветливые ребята, но не упустят случая, чтобы кольнуть шуткой, едва ли это просто остроумие. С ними нужно говорить осторожно. Индус нервничает. Он уже пожилой, какой-то болезненный и раздражительный. В магазине девушка подводила ко мне по очереди всех продавщиц, чтобы я показал, какой объем у “woman”, для которой я хочу купить кофточку. Но размеров таких нет. На улице две девушки очень хотели, чтобы я купил у одной бананы или ананасы, у другой помидоры или огурцы, поэтому они тянули меня за руки в разные стороны. В результате купил зеленые бананы за 6 недель, чтобы только освободиться от них. В столовой каждое утро соки из ананаса или оранж. Вечером из бара врываются в номер дикие звуки танцев, европейских и американских, исполняемых ганскими оркестром и певцами. В кино «Орион», где идет фильм о том, как терзают какую-то обнаженную красотку, не пошел.

10.07.64г. Все утро в посольстве. Ездил на строительство домостроительного комбината – плохо. Будто побывал в Барнауле. Никакого учета местных условий. Громоздкие сборные конструкции с большим запасом. Административный корпус – позор! Архитектор из «Гипрогора» приехал с Алихановым – зам. пред. Госкомитета предложил мне программу знакомства с южным строительством – это новое строительство в Аккре и главное – новый город-порт Тема. В субботу поездка по Аккре, в воскресенье – в Тему. В Аккре: 1. Несущие конструкции – монолитный железобетонный каркас. 2. Ограждение – бетонные блоки, сборные железобетонные панели и отдельные блоки для ажурных ограждений лестниц, веранд, стен нежилых помещений и навесов. 3. Покрытия из легких металлических (стальных или алюминиевых) ферм или дерева. Кровля из волнистого алюминия, реже из асбофанеры. 4. Проемы: Канадские алюминиевые парапеты с стеклянными жалюзи на замках (60х100см) с деревянными коробками. Для промышленных зданий применяются алюминиевые жалюзи. 5. Оформление фасадов солнцезащитными средствами: вертикальные ребра, рамки вокруг проемов, горизонтальные ребра, рамки вокруг проемов, горизонтальные ребра и балконы с экранами внизу под плитой и ажурными парапетами. 6. Для наружной отделки применяются влагостойкие яркие краски, пластик и солнечные фильтры из пластика и цветного стекла в виде навесов над проемами и жалюзи. Вечером по случаю выписки С. «Москвича» была «Дева Мария» с Gingerale Finest end Star lager beer. А позже музыка и танцы в баре. Лучше пойти купаться.

11.07.64г. Утром в посольстве. Пользуясь субботой рано на “Labadi” пляж [6*]. Сегодня день солнечный, но океан бушует больше, чем обычно. Волны катают кокосовые орехи и стволы пальм. Чудесный песок и на берегу и в океане. Волна унесла кое у кого вещи. На пляже – интернационал – ганцы, индусы, англичане, итальянцы, ливанцы, другие арабы и русские. Торговцы открыли базар фруктов и сувениров. Все это под тенью пальм и под шум бушующих волн. Вода чудесная, но волны не допускают дальше 20 м от берега. Провел на пляже более 3 часов. Далеко прошел по берегу с фотоаппаратом, но пленка оказалась сырая. Время не позволяет даже достаточно подробно осмотреть все современные постройки в городе. Сегодня был на строительстве международной выставки. Проект консультировали бразильские архитекторы. Пока возведен только железобетон. Комплекс обещает быть значительным.

12.07.64г. Воскресенье. Страница из дневника. Площадь независимости иС утра поехал в Тему – большой современный порт на Гвинейском заливе. На причале советский рыбопромышленный корабль «Калининград». Целый час капитан водил нас по кораблю, постигли всю технику рыбообработки. Они ходят по водам Атлантического океана и собирают и перевозят рыбу с рыболовецких баз. Затем разгружают в разных странах и в СССР. Плывут из американских вод, где у нас промыслы. После принудительного осмотра – угощение русским обедом с окрошкой. Город Тема – новый строящийся город. Новые кварталы жилых пятиэтажных домов с обслуживанием и гостиницами. Рядом новые 8-квартиные дома для рабочих. Тоже хорошие дома. Постройки свободные, хорошо проветриваются, и с эстетической стороны вполне красивые современные дома. Все сделано просто, но с большой выдумкой в использовании материалов и конструкций. Применяется то же, что и в Аккре. Несмотря на воскресенье, большой базар. На обратном пути Labadi пляж. Купался. На пляже много пар черных с белыми. На базаре сувениров – маски. С пляжа побывал снова на площади Независимости. Огромная площадь до берега океана. На фоне океана огромная арка с трибуной с лифтом. По бокам площади ряды трибун. Очень красивый ансамбль. Здесь происходят все значительные национальные торжества страны. В центре трибуна, вернее ложа президента.

13.07.64г. После совещания у mr. Otu и посольства знакомился с новыми постройками в Аккре. Особенно хорош район парламента. Здание суда и др. Здесь же – Selwyn Market, Broadcasting House. Очень тщательно выполнен монолитный железобетон, есть несущие элементы толщиной 4-6 см. Наружные открытые лестницы, козырьки и т.д. Хорошо использован цвет, очень лаконично и вкусно. Завтра – Ambassador Hotel, Government House, Ridge Hospital, Ministries.

14.07.64г. Совещание у м-ра Оту до 7-30. Ему пришлось поить нас черным кофе, чтобы можно было работать. Присутствовали – Командующий, Нач. штаба, англичанин, м-р Франсуа и мы с переводчиком. Письмо министру подействовало. Все вопросы были решены в нашу пользу, и теперь можно вылетать в Тамале. Осталось слишком мало времени и много работы, придется вернуться в Аккру только перед отъездом в Москву. Перед зданием посольства и эконом.советника разместились корпуса мира с аппаратурой для подслушивания разговоров за 200 м и для чтения печатаемых документов по ритму пишущей машинки. На террасе этого дома сидит прекрасная молодая девушка и все время смотрит в нашу сторону. Видимо, американка. Американцев здесь не любят, к нам подходят с большой осторожностью, а доверяют только англичанам и доверяют им почти все. Ганцы от них многому научились, они до сих пор помогают, находясь у них на службе даже в руководстве вооруженных сил. И осторожно относиться к нам тоже научили англичане. Наши с непривычки ведут себя тоже настороженно, и это тоже играет на отсутствие полного доверия.

15.07.64г. Маленький одномоторный самолет. Вылетаем по направлению к Тамале в 12 часов, после согласования генерального плана и передачи ряда чертежей. Погода явно нелетная. Самолет вошел в низкую дождевую тучу. Отказала рация. Пришлось с половины пути вернуться в Аккру. Пассажир – ганский капрал – уснул в начале полета и проснулся на посадке. Очень удивился, что это Аккра, и, как я понял, возмущался. Огромный англичанин-летчик не хотел рисковать. Снова в Стар-отель. После джина – крупный разговор. Затем до вечера в баре, но без ужина. Слушал музыку. Оркестр совсем приспособился на европейский лад.

16.07.64г. Утром на Heron-е вылетели в Тамале. Здесь, в отличие от Аккры, солнечно и жарко. После обеда гулял по городу. Ко мне подошел знакомый старик в белом костюме и с огромной металлической кокардой на панаме и что-то долго говорил по-английски. Почти ничего не понял. Душно. Сегодня буду отдыхать.

17.07.64г. Начал большую перспективу для мистера Оту. На фанере из красного дерева. Ездил за ней специально на склад к англичанину. Вечером попала под дверь и погибла маленькая ящерица – единственное живое существо в моей комнате в Тамале. Жила у меня больше месяца.

18.07.64г. Сегодня почти весь день работал дома. Изыскатели привезли хамелеона. Вечером кино у геологов. Луна стоит в зените и свежий ветерок. В обед после виски дискуссия о ямсе перешла в шум. Джозеф не понял, в чем дело, и долго ворчал из своего окошка.

19.07.64г. Дитя природы! Джозеф ежедневно гоняет по улице скомканную бумагу будто футбольный мяч и азартно кричит при этом. Собираются наши черные соседи и наблюдают серьезно, без улыбки. Каждое утро меня будят попугаи, они стайкой прилетают на дерево тропической акации под моим окном и свистят всем хором. После обеда закончил перспективу и ездил в город. Походил по магазинам, купил каких-то безделушек. Наши говорят все о выписке машин, за четыре месяца им удалось это сделать. Геологи отсняли чудесные фильмы в северных племенах и озвучили их на магнитофонной ленте.

20.07.64г. Меня знают все продавцы сувениров в городе. Здороваются и кричат: «Маса, ком хи!». Но у них нет ничего интересного. Последние дни много работы, и мало приходится наблюдать и фотографировать

21.07.64г. По саванне бегают обезьяны. Больших местные боятся, а маленьких вылавливают и приручают. Сегодня в Тамале праздник – региональный комиссар, соратник Нкрумы назначен министром заготовок. и благоустройства деревень. По этому поводу прием и танцы племени дагомба. Сделал 2 пленки типов. Вечером итальянский фильм о том, как твист пробивает себе дорогу «в народ». Молодежь с дикими плясками и раздевающиеся девицы.

22.07.64г. Геологов сильно сокращают Ничего существенного они, кажется, не нашли. Сегодня в журнале GNCC появилась фотография: Советские специалисты с представителями строительной корпорации обсуждают проект грандиозного строительства в Тамале. Вечером Джозеф надел национальный наряд и показывал танцы ашанти – погребальные, свадебные и другие, доказывал, что ашанти танцуют гораздо лучше дагомейцев, т. к. не крутят так сильно задней частью тела.

23.07.64г. Работал и бродил по городу. Вечером джин в честь юбилея.

24.07.64г. С утра поехал в саванну. Трава теперь еще выше. На кустах много плодов. Не знаю, что это за плоды и у местных выяснить не удалось. Они не говорят даже по-английски. В деревнях ходят обнаженные, а от моего фотоаппарата с телеобъективом шарахаются за кусты или в дома с диким криком. Одну пленку все же израсходовал у огромных баобабов и термитников. Несмотря на сырую погоду, змей не встретил. Животных тоже очень мало. Крупных уничтожили в борьбе с мухой цеце, а мелочь прячется. Здесь, видимо, недостаточно пищи. Только плоды да насекомые. Да и плодов мало – нет диких бананов, как на юге, и пальм. В основном породы не фруктовые, кусты, баобабы и много видов акаций.

25.07.64г. Магнитофон мешал работать. Вечером баскетбол с командой местного гарнизона. Играли наши геологи и изыскатели. Игра была азартная. С большим трудом наши выиграли 32-28. После ужина прогулка по поселку. В бунгалах, где живут ганцы, чисто и уютно. У крыльца, как правило, машина, в комнате звуки транзистора, а гостиной хорошая мягкая мебель и медленно крутится тень от фена. Не везде так.

26.07.64г. Поездка на переправу через Вольту. Переправа пока на плавучем пароме. М-р Джи проектирует понтонный мост, но строительство еще не началось. Дорога 200 миль через саванну и джунгли. Богатая растительность, трава на 3 м высотой и много птиц. В кабину залетел какой-то летающий скорпион. Шофер так перепугался, что бросил руль на полной скорости. Это было небезопасно на скользкой латеритовой пыли. На 110 миле сшибли на лету птицу вроде нашей вороны, но с яркой раскраской. На кустах у дороги сидят ярко-красные попугайчики, очень маленькие и очень красивые по цвету. По дороге много деревень и два городка. Кока-кола везде холодная. На переправе вереница машин – очередь на паром. Переправлялись военные части, офицер просил не фотографировать. На берегу Вольты женщины, совершенно обнаженные, стирают белье. Много полицейских в ярких формах – сочетание! Вода в Вольте цвета латерита и мутная, есть много крокодилов. Ширина здесь достигает 300м. Шофер и попутчик – ганец с красивыми, не негритянскими чертами лица обедали в харчевне ямсом, жареной рыбой и кокосовыми орехами с хлебом. Я предпочел остаться голодным. Грязно в деревнях и запах тяжелый возле жилищ. Маленькие девочки ходят тоже с младенцами за спиной. В деревнях ходят обнаженные, но при приближении машины покрываются тканью или прячутся в домах. На обратном пути посадили ганского офицера – попутчика. Пленка оборвалась. Глядел на дорогу и дремал.

27.07.64г. Прощальный вечер в Тамале. Пригласили геологов. Они искренне опечалены нашим отъездом, особенно женщины. Пили много: коньяк, виски, спирт и пиво, до головной боли. Завтра, если придет Карибу [7*], вылет в Аккру. Работу закончил и упаковал чертежи и вещи. Нужно пойти последний раз походить по городу. Вечером тропический ливень с грозой. Хорошо после дождя – свежо и легко дышать. Бои ходят грустные, а Джозеф раза два всплакнул. Хорошо в бунгало.

План бунгало

План

29.07.64г. В 11 часов прилетел “Karibou”. На аэродроме геологи – приехали проводить. Летчики – ганцы оба. Кроме нас на самолете белый священник в белой рясе – молодой англичанин – боится и при тряске хватается за крест на четках из янтаря или перебирает четки. В 13 часов уже Аккра и опять Star Hotel. Знакомые горничные говорят по-русски «Добрый день. Как дела?» В Аккре прохладно и пасмурно. На Лабади-бич, наверное, ветер и большие волны. Отдыхать в номере или пойти в бар. В баре музыка и танцы, большая группа потертых англичан распивают две бутылки пива. Но танцуют твист азартно. Ганцы на их фоне сильно выигрывают. Они держатся благородно и просто. Рядом за столиком молодые ливанцы. Особенно величаво идет семья индусов. Женщины среди англичан полуголые, помятые и страшные, но сколько форса. Вся площадь перед отелем заполнена машинами разных марок, горят гирлянды разноцветных огней, а на улице свежо и дует океанский ветер. В комнате кондиционер охладил воздух. Я уже привык к жаре, придется спать под шерстяным одеялом. Завтра поездки с визитами.

30.07.64г. Обычный день в Аккре. До обеда в посольстве и у эконом. советника. После обеда по городу на машине. Взяли билеты на 7.08. Все по-старому, то есть Вячеслав остается еще на 2 месяца с моряками в Теме переводчиком. В магазинах по-прежнему нет ничего хорошего. Вечером в бар уже не пошел. Ужинали дома и без всего.

31.07.64г. Сегодня большой день. С утра переговоры у командора Otu. Ему очень понравилась перспектива, которую я оставлял ему. Он сказал, что если она одна, он никому ее не покажет, чтобы оставить у себя. После переговоров очень благодарил нас за проделанную работу и сказал, что доложит правительству о высоком качестве нашей работы для выводов. Завтра прием у В. консула. Вечером после магазинов возили по всему городу геологичку, искали дом русских геологов. По возвращении в Star Hotel пили за сделанные ребятами покупки – транзисторы и магнитофоны. Противный Ghana Gin and Fanta.

1.08.64г. Половину дня в центре города. Покупки для боев. После обеда на «Лабада бич» - прохладно, но волны меньше, и вода теплая. Хорошо после купания, пощипывает кожу океанская соль. На берегу прозрачные крабы и толстые ракушки. Наверху опять фруктовый базар. Аку сегодня веселый, на обратном пути все напевал мелодии ашанти. В городе сегодня демонстрация с транспорантами и деревянными ружьями и песнями. Отмечается день покушения на К. Нкруме. По радио передачи о жизни и деятельности его с записями из выступлений. Вечером в баре большие танцы. Белые с белыми, черные с черными, белые с черными и желтыми – твист. Разнообразные костюмы, и европейские и африканские – яркие. И пожилые ганцы, и молодые англичане танцуют твист. На фокстрот желающих мало и действительно, смотреть его менее интересно. С «Клабом» и фисташками сидел до 12 часов. Спать!

2.08.64г. После завтрака – поездка в Акосомбу на строительство гидроэлектростанции. Ее строят итальянцы по американскому проекту и американский кредит. Стоимость сооружения 70 млн. фунтов. Изыскания начинали англичане 11 лет назад. 11 лет спорили, кто будет строить, американцы отказывались подписывать контракт. Только когда ганцы обратились к СССР, американцы в тот же день подписали контракт на любых условиях. Сейчас строительство идет вовсю. Огромное сооружение, кругом прекрасные виды, река перекрыта в ущелье среди гор, покрытых тропическим лесом. Кругом пальмы, баобабы, банановые рощи и вдали джунгли. Место исключительно красивое, на самом высоком месте отель и ресторан. Пьем холодное пиво и любуемся видом внизу. Сегодня воскресенье, а на строительстве идут работы. На видовой площадке масса машин – здесь все нации мира, экскурсанты, туристы. Ганский вождь в золотом головном уборе и богатых ярких одеждах. Его сопровождает целая свита. Над ним несут огромный зонт, за ним блестящие принадлежности трона. Правительство сохранило вождей и выплачивает им 50 фунтов в месяц, т.к. они имеют еще большое влияние среди племен. Обедаем в ресторане (очень вкусно), делаем последние фотографии, и в обратный путь. Дорога очень живописная. Шофер просит заехать в его деревню в 36 милях от Аккры. Встречает нас вся деревня. Фотографируем многочисленных детей его сестры. Самые маленькие бегают и плачут. Долго ходили по деревне, рассматривали растения и постройки, пока шофер прощался с родственниками. Дальше прямо с ходу на Лабади бич, освежаться, сегодня солнце и довольно жарко. На пляже много народа, а соленая вода щиплет не только глаза, но и все тело, океан сегодня особенно сильно пахнет водорослями и йодом. Однако идет отлив. Борьба с огромными волнами и маленьким крабами. На берегу валяются и бродят белые с белыми, черные с черными, белые с черными и черные с белыми. Среди них снуют торговцы фруктами и сувенирами, Вечером в баре «Смол дансинг». Большинство черные. Одна японка в красном. “Club”.

3.08.64г. У экономического советника готовил чертежи для передачи. Позже переговоры с Оту и его англичанами (трудно ему с ними). Чертежи переданы. Завтра Министр Обороны назначил нам прием. Хочет поблагодарить за труд. Вечером прием у атташе и на этом дела заканчиваются. Магазины уже кончились вместе с фунтами. Осталось только на Labadi пляж и одна цветная пленка.

Здание Юнеско и Kingsway

4.08.64г. С утра последние переговоры у командора Otu. Министр сегодня задержался на заседании кабинета и перенес прием на завтра. Были у атташе. В городе и затем на Labadi пляж. Сегодня солнца много и много англичан с детьми. Океан сегодня тоже хорош, хоть волны все также большие. Вечером в баре Star.

5.08.64г. С утра на приеме у министра. Он в гражданском национальном костюме. Это гражданское лицо – не военный. М-р Otu передал ему перспективу. Министр благодарит за проделанную работу, мы его – за помощь и прием. Вечером прощальный прием.

6.08.64г. В 4-00 утра после часового таможенного осмотра вылетаем в Москву. В Конакри – тропический дождь – влажность 100%, душно в самолете. Через 1-15 Бамако (Мали). В Бамако ясная, солнечная погода. Снова почетный караул – встречают прилетевшего откуда-то президента. В ярких одеждах охрана с обнаженными саблями и большая свита. Президент здоровается со всеми за руку, он очень живой и энергичный. В его лице есть что-то от русского, даже на кого-то он похож, только очень черный. Выпили какой-то напиток в баре и через час летим дальше. В Алжире ясная солнечная погода, пальмы и дальние горы в дымке тумана. Город совсем рядом. Удается познакомиться с ним. Город расположен в очень живописной долине. Современные и старые арабские постройки с замками и мечетями, белые стены среди пальм. Арабы и французы. Здесь другой дух – французский, как и язык и нравы. В киосках уже новые французские журналы с полуобнаженными фотографиями. На доллары французские сигареты – плохие и слабые, но зато большое разнообразие вин.

Примечания:
1* Самолеты Heron («Цапля») DH.114 выпускались в 1950-х гг. английской фирмой де Хавиленд, основанной летчиком и авиаконструктором сэром Джеффри де Хэвилендом. У фирмы были филиалы в Канаде и Австралии.
2* GNCC – возможно, Торгово-Промышленная палата Ганы.
3* Видимо, имеется в виду народ лоби, населяющий некоторые территории в государствах Буркина Фасо, Кот д’Ивуар и Гана. В Гане проживает 120 тыс. представителей этого народа.
4* Ашанти – народ группы акан, один из наиболее многочисленных народов Ганы. Ашанти живут в центральных районах Ганы, численность их составляет 3,3 млн.
5* Дагомба – многочисленный народ, населяющий северные районы Ганы. Численность составляет более 600 тыс. человек.
6* Лабади бич – пляж в Аккре, на берегу Гвинейского залива. Единственный пляж, где отдыхают и купаются белые. Сейчас это пляж пятизвездочного отеля «Лабади бич». Тогда, в 1960-х, видимо, этого отеля еще не было.
7* «Карибу» DHC-4 - военно-транспортный двухмоторный самолет укороченного взлета/посадки, выпускавшийся канадской компанией «Бомбардьер аэроспейс де хавилэнд» с 1958 по 1973г.

"Путевые впечатления" Следующая страница "В Тропической Африке. Мали и Гвинея."