Один из самых известных фонтанов Кёльна – фонтан гномов. Его скульптурная композиция изображает персонажей легенды о трудолюбивых гномах, которые жили некогда в подземелье и по ночам выполняли за жителей города большую часть их работы. Главным условием было то, что гномам нельзя мешать и даже смотреть на них не разрешалось. Согласно легенде, которую изложил поэтически в детской балладе поэт XIX века Август Копиш, жене одного портного стало очень любопытно посмотреть на гномов и их работу. Однажды ночью она рассыпала по ступенькам, идущим в подвал, горошины, ночь зажгла фонарь и стала громко топать. Гномы в испуге побежали по лестнице, поскользнулись, попадали. Женщина смогла их рассмотреть. Но гномы обиделись в итоге на всех кёльнцев и навсегда ушли из города. Бюргерам приходится теперь тяжко работать и все делать самим, не рассчитывая на помощь гномов. Скульптура в основании фонтана изображает безмятежно спящего портного, за которого гномы должны были доделать его работу.