Котор. Площадь Оружия, Наполеонов театр